Classifies files by category (source, config, data, media, document, archive, unknown) using extension mapping and the `file` command. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>