Uses du to show per-directory disk usage and highlights the top 5 largest directories. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
